Vai al contenuto
MASONS MAILAL TUO SERVIZIO

LE CLAUSOLE. DETTE CHIARAMENTE.

Termini di servizio

Queste sono le condizioni per usare Masons Mail e il servizio pubblico Natter. Le funzionalità specifiche della casella di posta e l’account Natter separato sono descritti qui sotto.

Aggiornato il 3 ottobre 2026

In questa pagina

Masons Mail è fornito da Craig Mason in Svezia. Contatta craig@masonsmail.com per domande o reclami sul servizio. Le nostre note legali identificano il gestore e la nostra informativa sulla privacy spiega il trattamento delle informazioni.

Questi termini riguardano la casella di posta personale e il servizio di gestione account di Masons Mail, nonché l’app pubblica Natter e i suoi servizi personali su natterapp.com. L’app privata Idelego Natter, i servizi separati di riunioni con ospiti e i servizi API aziendali disciplinati separatamente non rientrano in questi termini. Le sezioni su prezzo, archiviazione, recupero della password ed eliminazione differita della casella si applicano alle caselle Masons Mail; le sezioni sul servizio pubblico Natter si applicano agli account Natter.

Il modulo di iscrizione di Masons Mail rimanda a questi termini prima dell’invio. Selezionando Crea una casella di posta, accetti questi termini e richiedi un account. L’account viene creato quando l’iscrizione si conclude correttamente. Questi termini sono forniti in inglese e datati affinché tu possa salvare una copia della versione che hai letto.

Devi essere in grado di stipulare questo accordo secondo la legge a te applicabile oppure avere qualsiasi autorizzazione richiesta da un genitore o tutore. Scegli un indirizzo che hai diritto di usare e fornisci informazioni corrette quando sono necessarie al funzionamento dell’account.

La tua casella comprende l’indirizzo e lo spazio di archiviazione offerti dal servizio, insieme alle funzioni di posta e calendario disponibili. La quota attuale appare nel tuo account. Le app di posta compatibili possono collegarsi utilizzando la nostra guida alla configurazione dei dispositivi. Le funzioni disponibili dipendono dall’app e dal metodo di connessione.

Proteggi la tua password. Sei responsabile dell’uso che fai del servizio e degli accessi che concedi intenzionalmente ad altre persone. Avvisa craig@masonsmail.com se ritieni che il tuo account sia stato compromesso.

L’email di recupero è facoltativa. Inviamo un link per verificarla, che puoi seguire dopo aver creato e iniziato a usare il tuo account. I link per reimpostare la password possono essere inviati solo a un indirizzo di recupero verificato.

Se dimentichi la password senza un indirizzo di recupero verificato, potresti perdere l’accesso alla tua casella. Aggiungere o modificare quell’indirizzo nelle impostazioni richiede la password attuale. L’assistenza non può promettere di ripristinare l’accesso quando non è possibile accertare la titolarità.

La casella personale è attualmente gratuita. Il prezzo previsto è US $1 al mese. Intendiamo mantenerla gratuita finché i costi di archiviazione, hardware e gestione quotidiana non renderanno necessario farla pagare. Il periodo gratuito non ha una data di scadenza fissa né una durata minima garantita.

Prima di introdurre un costo per la tua casella gratuita, ti comunicheremo la data di inizio, il prezzo totale incluse eventuali imposte applicabili, l’intervallo di fatturazione e le opzioni di disdetta. Ti chiederemo di accettare un piano a pagamento. Creare un account gratuito non autorizza un abbonamento a pagamento automatico o addebiti retroattivi.

Se non desideri pagare, ti daremo un tempo ragionevole per salvare la posta e chiudere l’account prima che sia necessario un piano a pagamento per continuare. Qualsiasi funzione a pagamento offerta separatamente mostrerà il proprio prezzo e le condizioni di acquisto prima che tu la scelga.

Lo spazio della casella di posta è soggetto a un uso corretto e alla capacità disponibile. La quota mostrata nel tuo account è il limite attuale. Non si tratta di spazio illimitato né di una promessa che una quota gratuita rimarrà invariata per sempre.

Usa la tua casella per la normale corrispondenza. Non usarla per invii di massa non richiesti, traffico automatizzato eccessivo o archiviazione generica di file. L’infrastruttura di posta può inoltre imporre limiti di invio e per gli allegati.

Quando viene raggiunto un limite, l’invio, la ricezione o l’archiviazione di ulteriore posta possono interrompersi finché l’utilizzo non diminuisce o la quota non cambia. Per riduzioni sostanziali pianificate di una quota esistente, spiegheremo il cambiamento in anticipo e ti daremo una ragionevole possibilità di ridurre o salvare la posta. Le restrizioni urgenti per sicurezza o abusi potrebbero dover avvenire prima.

Non usare il servizio per spam, phishing, frodi, malware, contenuti illeciti o molestie. Non impersonare altre persone, non accedere senza permesso all’account altrui, non aggirare le protezioni e non interrompere deliberatamente il servizio. Devi avere il diritto di inviare e conservare il materiale per cui lo utilizzi.

Possiamo limitare, sospendere o chiudere un account quando ragionevolmente necessario per contrastare usi impropri, proteggere gli utenti o rispettare la legge. Le misure protettive urgenti possono essere adottate senza preavviso. Contatta craig@masonsmail.com per informazioni su una restrizione o per richiedere un riesame; spiegheremo il motivo ove consentito dalla legge e purché ciò non comprometta la sicurezza.

I tuoi contenuti e la tua privacy

I tuoi messaggi rimangono tuoi. Autorizzi noi e i fornitori che gestiscono il servizio a trattarli, conservarli e trasmetterli nella misura necessaria a fornire le funzioni che richiedi. Questo non ci autorizza a vendere i dati della tua casella o a usarli per creare profili pubblicitari.

La normale email non è automaticamente cifrata end-to-end. I destinatari e i loro fornitori ricevono i messaggi che invii loro. Anche l’app di posta e le impostazioni dei dispositivi influiscono sul trattamento delle tue informazioni. Leggi la nostra informativa sulla privacy per i dettagli attuali, comprese le informazioni ancora da confermare sulla conservazione e sui luoghi del trattamento.

Puntiamo a mantenere disponibile il servizio. Manutenzione, guasti tecnici, incidenti di sicurezza e altri fornitori possono influire sull’accesso e sulla consegna. Conserva copie personali della corrispondenza importante. Nessuna percentuale specifica di disponibilità è inclusa, salvo quanto espressamente indicato nel tuo piano.

Spiegheremo in anticipo le modifiche sostanziali pianificate o la chiusura del servizio e offriremo un’opportunità adeguata per salvare le tue informazioni o lasciare il servizio. Emergenze di sicurezza e operative possono richiedere interventi anticipati. Restano applicabili gli obblighi di preavviso e i rimedi previsti dalla legge applicabile.

Puoi richiedere l’eliminazione della casella di posta dalla sezione di sicurezza dell’account usando la password attuale. La conferma mostra quando è prevista l’eliminazione e come annullare la richiesta nel frattempo. Dopo il periodo di annullamento, la procedura elimina la casella, cancella le informazioni dirette del profilo dell’account e annulla gli abbonamenti di archiviazione attivi. Salva la posta necessaria prima che l’eliminazione abbia luogo.

I dati correlati del servizio, di sicurezza e finanziari e le copie di backup possono rimanere come spiegato nella nostra informativa sulla privacy. La chiusura di una casella Masons Mail non cancella di per sé un account Natter separato o i messaggi già consegnati ad altre persone.

Per domande, reclami o assistenza sull’account, scrivi a craig@masonsmail.com. Nulla in questi termini elimina i diritti inderogabili dei consumatori o in materia di protezione dei dati, esclude responsabilità che la legge non ci consente di escludere o impedisce di rivolgersi a un’autorità o a un tribunale competente.

Questa versione è datata 3 ottobre 2026. La sua pubblicazione non registra, da sola, la tua accettazione. Comunicheremo le modifiche sostanziali e otterremo ogni consenso richiesto dalla legge applicabile prima di applicarle a un account esistente.

Natter fornisce le funzionalità personali disponibili di messaggistica, chiamata, Feed e condivisione della posizione tramite un account separato. Usa un numero di telefono che hai diritto di verificare e proteggi i dispositivi e il materiale di recupero. Le disposizioni generali sopra riportate su uso consentito, reclami e diritti inderogabili si applicano anche a Natter.

La sola verifica del numero di telefono non recupera un account protetto esistente. Il recupero usa le prove aggiuntive offerte dall’app, come una passkey o l’approvazione da un dispositivo fidato. Creare un nuovo account non gli fornisce i messaggi o le chiavi dell’account precedente. L’assistenza non può promettere il recupero quando non è possibile accertare la titolarità o disporre delle chiavi necessarie.

Le opzioni di verifica dipendono dalla disponibilità. Aprire la schermata di composizione di un SMS o di WhatsApp non invia un messaggio finché non lo approvi in quell’app. L’operatore o il fornitore esterno può addebitare il proprio servizio, incluso un SMS internazionale. La proposta di prezzo della casella e i prezzi dei messaggi API aziendali previsti nei termini aziendali separati non stabiliscono un prezzo per l’uso personale di Natter.

Contenuti, backup e uscita dal servizio pubblico Natter

Il telefono conserva la cronologia delle chat ricevute. Il relay di Natter conserva temporaneamente gli invii e i contenuti multimediali crittografati durante la consegna; non è un archivio permanente della cronologia delle chat. Consegna, disponibilità e recupero possono essere influenzati da limiti di archiviazione, dispositivi offline, guasti e altri fornitori. Conserva copie delle informazioni che ti servono.

I backup facoltativi su Google Drive e iCloud usano il tuo account cloud e la crittografia sul dispositivo. Conserva al sicuro la password o la chiave di recupero: né l’accesso al numero di telefono né l’aiuto dell’assistenza possono sostituire una chiave di backup mancante. Si applicano anche i termini e i limiti di archiviazione del fornitore cloud. La nostra informativa sulla privacy spiega l’accesso ai dati e i limiti dell’eliminazione dei backup.

Scegli chi riceve i contenuti condivisi e gli aggiornamenti della posizione. I destinatari possono conservarne copie; le richieste di eliminazione e l’interruzione della condivisione non possono garantire la rimozione di schermate, esportazioni o copie esterne all’app. Non condividere informazioni che non hai diritto di divulgare.

Puoi eliminare l’account Natter dall’app. L’eliminazione revoca l’accesso dell’account e dei dispositivi e avvia la rimozione delle informazioni dell’account e dei dati locali dell’app descritti nella nostra informativa sulla privacy. Le copie di altre persone, le esportazioni nella galleria, i backup cloud e i dati di sicurezza conservati possono rimanere. L’eliminazione di Natter e quella della casella di posta sono azioni separate. Contatta craig@masonsmail.com se hai bisogno di aiuto per lasciare il servizio.